怖い世界！

友達のFacebookの投稿を読んで書いたコメントを掲載したいと思います。英語訳は出来てすぐ載せます。多少追加はあっても殆どオリジナルテキストのいくつかのグラマーやタイプミスがあって直しているだけです。

ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

○○さん

大変すばらしい投稿を書いてくださいました。本当にありがとうございました。

最近アメリカでイスラムを敵視する態度は大変心配です。しかもタイミングが本当に微妙です。９．１１の九年後の今の時点、なんであんな風に「イスラムが怖い」と思う人が急に増えたというか、このような人に非常に「メディアによってスポットライトを与えられているようになった」のは本当にわかりません。私たちムスリムとアメリカ人には冷静がもっとも必要だというのは同感です。これを使ってムスリムとムスリムではないアメリカ人の気持ちを煽っては大変危険です。田舎のどこかにいる聞いたことのない、フォロワー50人のない牧師がクリスト教徒の代表ではない！！クルアーンを絶対燃やしてはいけないというクリスト教徒もたくさんいる！そのような変人にテレビタイムを与えて、また違う人に同じことをやるアイデアを与えてしまって、チェーンリアクションのように９．１１みたいの繰り返しのつかない状況に進化していきます。

私はイスラム教徒で、９．１１はイスラムの教えと丸ごと反対だと強く信じています。ムスリムとして、あの時のテレビ映像を見たときは本当に「これはきっと悪夢だ。信じられない！」と心が大変痛く思って、見ていました。「戦争のときは罪のない人を戦いに巻き込んでは絶対いけない」「正義がなく一人を殺して、全人類を殺したような罪になる」という教えを持ったイスラムの教えとまったく反対だ！ですからこれを実行した数人がイスラムの代表ではないと是非みんなに分かってほしい！

ここで皆さんに分かってもらいたいことは、クルアーンはムスリムにとってどこまで大切だということです。テレビでクルアーンを燃やした映像をみたときは本当に心が真っ二つになるほど痛かったです。眠れなくなるほど心が痛かったです。家族のメンバーが自分の目の前で殺されるという心の痛みより痛かったです。それはムスリム（世界の人口の6分の1）みんな同じ気持ちです。

またメディアに責任をもっと持ってほしい！アメリカの田舎に住んでいる、クルアーンを読んだことのない馬鹿数人はアテンションを求めて、このようなことまで計画して、テレビに出たいという人にまず「無視！！！」。アメリカのメディアとイスラム世界のメディアに責任をもっと考えてもってほしいです。このニュースを流して、同じアメリカ人でも、強くそれを反対する人の映像を同じほど流さないなんて、信じられないほど怖いことです。私たちムスリムはクルアーンを守らなければならないですが、興奮しすぎて、このような「ワナ」に入ってはいけません。

どんなに内容にはイスラムの教えとちがって、賛成できないところがあっても、ムスリムはクリスト教、ユダヤ教、その他の宗教の聖書を燃やしてはいけないのはムスリムみんなの気持ちです。

クルアーンを燃やすより、クルアーンをまず読みましょう！しかし、ざっと読んだだけでぜったい危険でだめ！表面てきに、クルアーンには意味が理解しにくいところもあるので、そのときはムスリムのいい友達を探して、意味が分かりにくいところがあったら「なんでこう書いていますか」と絶対聞いてほしいです。アラビア語が母語の人でもそのときは、慎重にゆっくり何度も読んで、イスラム教の学者に意味を聞くので、表面的な意味でとらえてはいけないというのは本当に大事な話です。

まず「真のイスラムを知ろう」、「ムスリムの友達を作ろう」とみんなに言いたいです。

世界や人類は本当に危険のたくさんある怖い道に歩み始めていると思っています。それを直すにはまず中東の平和問題を絶対解決しないといけないと思っています。これは世界平和の真の平和の鍵です！このままでいいと思っているイスラエルと何人のパレスチナ人の政治家は本当に問題の源です。世界各国のまじめな行動やプレシャーがないまま、中東は世界を巻き込む大戦争になることは事実です。ちょっと理想すぎた考え方でも、イラクやアフガニスタンに使われたアメリカの上層部が好きな「軍事行動を伴う政治（Gunship Diplomacy)」ではなく、真の素直な協議が基盤となっている対話が必要です。これは中東の資源のためではなく、中東の人の繁栄を心にして、平和を大事にしてほしい！

人類には「温暖化などの地球の自然問題」「中東平和」といった二つの絶対対応しないといけない大問題に専念すべきです。この数年は臨界点ですので、知恵や勇気をもった人にリーダーシップをとってほしい！！

本当に明日どうなるかを心配して眠れなくなってしまった怖い世界になっています。しかしムスリムとしてイスラム全知全能唯一の神様、アッラーの慈愛や慈悲がいつか訪れると信じて、絶望は絶対しません。皆さんと一緒になかよくお互いを知り合ってみんなの平和や幸せのために頑張りましょう。