Tuesday, December 07, 2010

ただいま~!

旧世界の文明の中心エジプト、イスラム・アラブ世界の大都会のカイロからただいま帰りました!

今度も観光やレジャーではなく、相変わらず日本語教育に関係ある事業で行きました。ことしは新・日本語能力試験を受験させていただいて、新しく設定されたレベルでN1と言うレベルを受験しました。

「え!なんで?」と言う人もいるかと思いますが、これから近い将来、希望者に対してN5~N1の指導をする教師として一応試験を経験してみないといけないと言うこともあって、錆びる日本語能力の磨きというのもあって、最近失敗だらけの私に挑戦の機会をいただきたかったのです。今度JLPTのN5に挑戦するJさんと一緒に飛行機に乗ってカイロまでのツーマンチームになりました。

カイロはもう6回目になりますが、いつも街の活気に圧倒されます。人口の多さ、面積の広さ、イスラム・アラブの雰囲気があふれ出すカイロは本当にすごい!古代最高のファラオー文明も忘れちゃいけませんね。生活がいくらつらくても顔に暖かい微笑みがいつもついている心優しいエジプト人にもいつも励ましと頑張る勇気をいただいています。

でも今回のメインは何といってもJLPTでした。
今年の受験会場はカイロ大学でした。これもまたすごいな~と思いました。
しかし、何よりも印象的だったのはJLPT受験生の数でした。100人以上のエジプト人受験生に対して私たちヨルダン2人はなんともいえない存在でした。しかも私が受験したN1は約20名もいて、受験に向けて、顔から見れば分かる、大変まじめに準備をしていた他の受験生の皆さんを見て、「私、本当にN1で大丈夫かな~」と思うしかありませんでした。

試験は非常にスムーズに進みました。一秒のタイミングであわせる先生の動きに感動しました。世界中でもっとも名の知られた日本語能力試験JLPTにふさわしいプロ意識をもった試験監督でした。
でも、その前に別の機会で個人的にお会いしたことのある、普段とてもやさしい先生のそのときのすごい真面目な表情に正直びっくりしました。まあ~、そうでないと受験生も甘えるし、試験の緊張感がなくなるしね。そのときだけは油断禁物ですね。

試験内容に関しては直接触れませんが、前と比べて新JLPTは知識より能力を測るようになったと感じました。前の試験と比べて難しいか、やさしいかは客観的に判断できませんが、確かに能力測定がよりメインになっています。来年のJLPTも楽しみですね(今年受かるかどうかもわからないし、ダウングレード(!)としてN2でも受験してもどうかな~?)

試験が無事に終わって、久しぶりに味わった緊張感がすぐ解けました。
受験生の皆さんは試験について意見交換をし始めます。そこで私はルクソールから試験を受けに来た若いエジプト人日本語学習者と少し交流をしました。若い皆さんの姿を見て、何年前の私を思い出しました。ツアーガイドになる目標を持っている皆さんの熱心が伝わる!「すばらしいガイドになりたい!」と胸を張って言う彼らに「がんばってください!ヨルダンから応援します」としか言えない私、少しでも彼らのために役に立ちたいと思って、自己PRという意味も少し入って「日本語らくだ」のことを紹介しました。すばらしい夢を叶えるために皆さんに是非一生懸命頑張ってほしいですね。

若いエジプトの日本語学習者よ、頑張れ!

次の日はまた収穫の多い大変面白い一日でした。
Japan Founadtionカイロオフィスに少しお邪魔させていただきました。そこでF所長、M先生、S先生とSさんにお会いできて、いろいろについてお話できてとてもよかったです。カイロやモロッコーの次にヨルダンでもJLPTを受験できるようになれたらいいなというこちらの希望に対して、いろいろのアドバイスをいただきました。レバントとアラブ湾岸の国の日本語学習者にとって、受験できる国としてヨルダンというチョイスがあることにたくさんのメリットがあります。

そしてビデオインタビューもありました。ああ~緊張しましたよ!
後で少し自分の姿を見て恥ずかしかったですが、日本語らくだの宣伝もできてよかったです!インタビューを設けてくださったM先生、インタビューをしてくださったSさん、ありがとうございました。

インタビューのNGカットもありました!Mr.Peanutsは相変わらず個人情報を守っています。Sさん、すみません!

その後はM先生のレバノン料理の店でのご馳走でした。コーラとHariboとKitKatに依存して、なんとか二日間生き延びていた私にとって涙が出るぐらいの嬉しいご馳走でした。

その後はまたすごい収穫がありました。
Japan Foundationがアルシュルーク出版社と協力して発行している「基礎日本語学習辞典」をどうしても買いたかったのです。M先生に聞いて発売している店を探しに行きました。大変嬉しいことに近くにアルシュルークさんの本屋があって辞典をゲットしました!しかも3冊の大収穫でした。UJに1冊、JAAJに1冊をおいておきますので、皆さん、是非使ってください。まだちゃんと見ていませんが、語彙の正しい使い分けがすぐ分かる例文もたくさんあって、使いやすい辞書になっていると思います。残りの一冊は個人用にしま~す!

おおお~!

で、今晩ヨルダン航空(RJ)の飛行機に乗ってアンマンに無事帰りました。今回は少しサイズ小さめのEmbraer195に乗りました。なんか飛んでいるバスって感じがしましたが、RJさんのサービスは大変よかったので不満は何もありません。それどころか、今回の飛行、着陸時間は夕暮れでしたので、飛んでいる飛行機の窓から思い出になる写真やビデオをたくさん取れました!おおお~!


大変有意義な4日間でした。
来年の中東セミナーにまたカイロに行きますので、そのときまでの「From Cairo, with love」!

Labels: , ,

2 Comments:

At December 07, 2010 11:51 PM, Blogger Unknown said...

XD i like that mask!
but it doesn't suit you sensei lol

great trip ^^

 
At December 08, 2010 8:02 AM, Anonymous 村上吉文 said...

お疲れさま! また来てくださいね。今度はスピコンでお会いしましょう!

 

Post a Comment

<< Home