Tuesday, June 07, 2011

JLPTの歌

結構前の投稿を復活させていただきます。

結構前の話ですが(新・JLPTが始まる前の話)、JLPTの歌を作成しました。
日本語教師、学習者の皆さんはJLPTの歌に秘められた「ユーモア」を分かってくれるかな:D

で今度は別件の仕事でレコーディングスタジオを使わせていただきました。
そこでJLPTのレコーディングをこの私と同僚のA先生がしました。

どうぞお聞きになってください。
耳が途中で痛くなったら、責任を持ちませんので、自己リスク、自己責任でお願いします:P

この間聞いたBEGINの「島人ぬ宝」(しまんちゅぬたから)を日本語教師のセンス(とういうかナン・センス)をと入れてアレンジしてみました!!(学期が終わってだいぶひまになったから、しょうがない!)

ではご紹介する「JLPTの歌」をお楽しみください!!

レコーディングのMP3はこちらでDLできます。
http://www.nihongorakuda.net/mp3/JLPT%20song.mp3



僕が覚えた、「みんなの日本語」を
僕はどれくらい知っているんだろう

自動詞と 他動詞の
違いを聞かれてもわからない

でも誰より 誰よりも知っている
やさしい時も むずかしい時も
何度も受けてみてきた、このしけん

教科書に書いてある事だけじゃわからない
大切な例文が、ここにあるはずさ~
それがJLPTの歌だよ~

きっと忘れてきた、一級の漢字を
今はどれくらいおぼえてるんだろう

つかれてる頭も 消えてゆく記憶も
どうしたらいいのかわからない!!

でも誰より 誰よりも知っている
先生にいわれて、しんじられなくて
来年から変わってゆく、このしけん!

クラスでは学ばない、ネットにもみつからない
模擬試験の問題が、ここにあるはずさ~
それがJLPTの歌だよ~

わたされていた、試験の用紙を
僕はどれくらい分かっているんだろう

この問いの、その問いの
言葉の意味さえわからない 

でも誰より 誰よりも知っている
徹夜の夜も 絶望の朝も
何度も受けてみてきた、このしけん

いつの日か、このしけんに、うかること、できるのか?!
これだけを、知っていて!知って、知っていたい

それがJLPTの歌だよ~
それがJLPTの歌だよ~
それがJLPTの歌だよ~

Labels: , ,

2 Comments:

At July 21, 2011 1:39 PM, Anonymous 佐藤五郎(カイロ) said...

タイムール先生、面白すぎる!!
これはぜひ、国際交流基金本部の試験課の
人たちに聞かせてあげるべきですね。
そうしたら、過去問題が公開されるようになるかもしれませんよ。^-^

 
At November 30, 2011 3:54 AM, Anonymous Anonymous said...

sugoi!タイムール先生

これ、モロッコの学生にもfacebooで紹介してもいいですか?

小林裕美

 

Post a Comment

<< Home